♪ மாலை பிரகாசத்தில் உங்கள் நிழல்♪
♪ பனி, மென்மையான மற்றும் குளிர் போன்ற எழுகிறது
♪உன் பார்வையில் எண்ணற்ற விதிகள் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன
♪ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும், மாயைகள் நிறைந்த ஒருவரின் உலகம்
♪ நிலவொளி பிரகாசிப்பது போல
♪ உதிர்ந்த இதழ்கள் என் உள்ளங்கையில் தங்கியிருக்கின்றன, அது உனது புனிதமான வாக்குறுதி.
♪இந்த மரண உலகத்தின் விரைவான காலத்திற்கு மத்தியில் சாகுபடி
♪ஒன்றாக இருத்தல், பிரிக்க முடியாதது, தாளத்தின் நிழல் போல♪
♪எனக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் கண்கவர் காட்சிகளைக் கொடுங்கள்
♪நான் விதியை மீறுகிறேன், அதைத் திருப்புகிறேன்
♪சொர்க்கத்தின் கட்டளைக்கு பயப்பட வேண்டாம்
♪அந்தத் தைரியம் உங்களுக்கு ஆழமாக மலர்கிறது
♪ விதிவிலக்கான சோதனைகளுக்கு பயப்படவில்லை
♪நான் உன்னுடன் ஒரு சபதம் செய்ய விரும்புகிறேன்
♪எங்கள் முதல் சந்திப்பு என் இதயத்தில் ஆழமாக பதிந்துவிட்டது
=தி லாங்கஸ்ட் பிராமிஸ்= (காங் யூவின் "ஜு யான்" என்பதிலிருந்து தழுவியது)
=நீண்ட வாக்குறுதி= =எபிசோட் 8=
கிங் கும்பலா?
இளவரசி,
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
ஜெனரல் கிங், நீங்கள் ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்?
நான் ஒரு
வெற்றி தோல்விகளை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுதல்.
உங்கள் கவனிப்பு எனக்கு தேவையில்லை.
நீங்கள் இன்னும் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
நான் முன்பு சொன்னது பற்றி?
நான் அப்பட்டமாகவும் வெளிப்படையாகவும் பேசுபவன்.
நான் வார்த்தைகளில் நன்றாக இல்லை.
ஆனால் உங்களுக்கும் செம்பருத்தி ராஜாவுக்கும் எந்த பாதிப்பும் இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன்.
என்னால் காத்திருக்க முடியாது
இன்று நீ மறைந்திருக்கும் போது.
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு பாதையில் சிந்திக்க வேண்டும்.
நான் மறைத்தால் என்ன செய்வது?
எந்த நிலையிலும்,
நான் இனி இங்கு தங்கும் எண்ணம் இல்லை!
என்னால் ஆட்கள் இருக்க முடியாது
மற்றவர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் வித்தை விளையாடுவது.
நாங்கள் எப்படி ஒரு குழுவாக இருக்கிறோம்?
மேலும் மலைக்குச் செல்லவா?
நீ...
கவனமாக இரு!
உதவி!
யிங் பெரிய பிரதான ஆசாரியரானார்
மேலும் முதல் சீடரைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆரம்பித்தார்.
இது இலக்கை நோக்கி ஒரு படி நெருக்கமாக உள்ளது
நான் அவரை தயார்படுத்தினேன்.
மாண்புமிகு மாட்சிமை.
சீடர்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததன் விளைவு
என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும்.
வென்ற பையில் கடைசி பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது
மகா நாயக்க தேரர்களின் பூசாரியாக இருக்க வேண்டும்
சீடர்களின் முதல் விருப்பம்.
தொலைந்த பையில் எழுதப்பட்ட கடைசி பெயருக்கு,
அவர்கள் ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
மேலும் அவற்றை விரைவில் அகற்ற முயற்சிக்கவும்.
தேவைப்பட்டால் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.
ஆம்
(பை)
அவளைப் பொறுத்தவரை,
யிங் வெள்ளை குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை மணக்க வேண்டும்
அவர் அரியணை ஏறியதும்.
பாய் Xuelu
பாய் குடும்பத்தின் மூத்த மகள்.
அவள் புத்திசாலி மற்றும் புத்திசாலி.
அவள் யிங்கிற்கு உதவ முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
எதிர்காலத்தில் பேரரசராக.
இருவருக்கும் கொடுங்கள்
ஒரு பிணைப்பை உருவாக்கவும்.
ஆம்
(கிங்)
அரசே,
இது என்ன?
குயிங் கேங் சீடர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க இங்கு இல்லை.
அவர் பிரதான ஆசாரியரின் அடையாளத்தை விசாரிக்கிறார்.
அவர் எப்படி விளையாடுகிறார்?
அப்படி ஒரு தந்திரம்
என் மூக்கின் கீழ்
அவர் உயிருடன் விடமாட்டார் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
கியோங் குய் என்ற மிருகத்தை அனுப்பு
அவன் பக்கம்.
எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தால்,
அதுவே அவனுடைய தலைவிதியாக இருக்கும்.
ஆனால்
நாம் எப்படி சமாளிப்பது?
கிரிம்சன் குலத்தின் இளவரசியுடன்?
அவள் குயிங் கும்பலுடன் பயணிக்கிறாள்.
அவள் கியோங் கியில் ஓடினால்,
அவள் காயப்படலாம்.
ஏனென்றால் அவளும் அதே குழுவில் இருக்கிறாள்
கிங் கேங் என,
அது அவளுடைய தலைவிதியாக இருக்கும்
அவள் உயிரை இழந்தால்.
ஆம்
ஜெனரல் ராஜா,
பலர் உங்களுடன் சேர விரும்புகிறார்கள்.
நான் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்?
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.
போர்க்களத்தில்,
நான் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன்
என் சகோதரர்களில் யாராவது.
இங்கேயும் அதே.
நானும் உன்னை விடமாட்டேன்.
நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
உன் மீது எனக்கு கோபம் இல்லை.
நான் மலை ஏற விரும்பவில்லை.
சீடர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை.
நாங்கள் ஒரே அணியில் இருப்பதால்,
புகழையும் அவமானத்தையும் ஒன்றாக சந்திப்போம்.
அப்படியானால், என்னால் மட்டுமே முடியும்
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
நீங்கள் தேர்வு செய்யவில்லை என்றால்,
எனவே நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இது மோசமானது.
இது கியோன் குய்.
இது என்ன அதிர்ஷ்டம்?
ஓடு!
கிங் கேங்!
ஓடு!
கிங் கேங்!
அசூர் குலத்தை நினைத்தேன்
விஷத்தைப் பயன்படுத்தக் கூடியது.
விரைவாக பயன்படுத்தவும்.
தலைச்சுற்றல் ஏற்படாவிட்டாலும்,
அது இன்னும் பலவீனப்படுத்தலாம்.
சீக்கிரம்!
நீங்கள் ஏன் தயங்குகிறீர்கள்?
இங்கே எங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து!
நீங்கள் எந்த வகையான விஷத்தை பயன்படுத்தினீர்கள்?
அது ஏன் பலன் தரவில்லை?
ஆனால் குறைந்தபட்சம்
அது நமக்கு அளிக்கிறது
தப்பிக்க சிறிது நேரம்.
விஷத்தைப் பயன்படுத்துவது ஒரு ஏமாற்று முறை.
அதைப் பயன்படுத்த எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
நான் அசூர் குலத்தைச் சேர்ந்தவன் என்றாலும்,
நான் அதிகம் படித்ததில்லை.
எனவே, நீங்கள் வேண்டாம்
எந்த சக்திவாய்ந்த விஷம்.
இந்த முறை நாம் அழிந்துவிட்டோம்.
எனக்கு போதும்.
கியோங் குய் எப்படி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?
அவர்களின் மறைவிடம்?
இப்பதான் பார்த்தேன்
கிராண்ட் மார்ஷல் ஃபெங் மற்றும் யூ விசில்.
இது கியோங் கியை ஈர்க்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
அவர்களை எப்படி பார்த்தீர்கள்?
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருந்தீர்கள்
நான்...
நான் கியான்யூ சிகரத்திற்குச் சென்றேன்
அந்த தொல்லை தரும் பெண்ணுக்கு பாடம் கற்பியுங்கள்.
கிங் கேங் அவளைக் காப்பாற்றுவார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
ஆனால் அதைப் பார்த்தால்,
சொர்க்கம் கூட உன் பக்கம் தான்.
அவர்கள் கியோங் கியை கூட சந்தித்தனர்.
சீடனைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நீங்கள் தலையிட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
ஜியுயி மலையின் சட்டங்களின்படி,
தேர்வுக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
பிறகு என்னை நானே தண்டிக்கிறேன்
மரங்களில் தூங்காமல் இருப்பதன் மூலம்
ஆனால் படுக்கையில் தூங்குகிறார்
ஒரு மாதத்திற்கு.
நான் உங்கள் சொந்த நலனுக்காக செய்கிறேன்.
ஆனால்
கியோங் குய் ஏற்கனவே மலைகளில் இருந்தது.
எப்படியும் சமாளித்து விடுவார்கள்.
நீங்கள் தலையிட்டு அவர்களைக் காப்பாற்றக் கூடாது.
Qion Qi ஐ சமாளிப்பது ஏன் கடினம்?
உங்க மிளகு தூள் என்றேன்
வேலை செய்யவில்லை.
நான் ஏதாவது யோசிப்பேன்.
நான் அதை நிறுத்துவேன்.
உயிருக்கு ஓடலாம்.
யுன்ஹுவாங் தொகுப்பில், இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
அந்த கியோன் குய் தீய வார்த்தைகளை அனுபவிக்கிறார்
மேலும் மோதல்களைப் பார்க்க விரும்புகிறது.
நல்ல நடத்தை தண்டிக்கப்படும், கெட்ட நடத்தைக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.
நல்லவர்களைத் தண்டிப்பதும் கெட்டதை ஊக்குவிப்பதும்.
நிறுத்து!
இன்று அவனை கொன்றால்..
நீங்கள் மக்களுக்கு தீங்குகளை அகற்ற உதவுகிறீர்கள்.
கிங் கேங்,
உங்களுக்கும் இன்று உங்கள் தருணம் இருக்கிறது.
லார்ட் கியோங் கி,
பழைய புத்தகங்கள் போலி என்பது தெரிய வந்தது.
நீங்கள் ஒரு கொடூரமான மிருகம் இல்லை.
என்னால் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற உயிரினம் என்று.
லார்ட் கியோங் கி,
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
அவன் மானங்கெட்ட பிசாசு
இராணுவத்தில்
இமைக்காமல் கொல்கிறான்.
எண்ணற்ற உயிர்கள்
அவரது கையால் இறந்தார்.
இன்று அவனை கொன்றால்..
மக்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கை நீக்குவீர்கள்.
என்னை குற்றம் சொல்லுங்கள்
நான்...
நான் முடிவிலியை எடுத்தேன்
முன் வாழ்கிறார்.
நான் நினைத்தேன்
நான் நீதிமான்களின் கைகளால் இறப்பேன்.
ஆனால் நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை
இன்று உங்கள் வயிற்றை முடிக்க.
தீங்குகளை அகற்ற மக்களுக்கு உதவுகிறீர்களா?
லார்ட் கியோங் கி,
மீண்டும் சந்திக்கும் வரை.
என்ன மாதிரியான யுக்திகளை நீங்கள் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்?
பண்டைய புத்தகங்களின்படி,
கியோங் குய் தீயவர்களை விரும்புகிறார்
நீதிமான்களை பிடிக்காது.
நான் என் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சித்தேன்.
நான் முட்டாள்தனமாக பேசினேன்
ஓட்டைகள் நிறைந்தது.
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக Qiong Qi ஒரு எளிய மனம் கொண்டவர்
அப்போது என் தந்திரத்தை பார்க்க முடியவில்லை.
பார்க்க
நாம் இன்று இறப்பதற்காக இங்கு வரவில்லை.
கடைசியில் பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டோம்.
இரத்தத்தின் கடுமையான வாசனை.
அது திரும்பி வந்ததாக இருக்க முடியுமா?
சோங் மிங்,
இது என்னவென்று சொல்லுங்கள்.
சரி...
இது...
இது நடக்கலாம்
குழப்பத்தின் சக்தியா?
இது பல நூறு ஆண்டுகளாகக் காணப்படவில்லை.
ஏன் திடீரென்று இங்கே தோன்றுகிறது?
கியோங் குய் அழுத்தத்தில் உள்ளது.
குழப்பத்தின் சக்தியாக இருக்கலாம்
Qion Qi ஐப் பின்தொடரவும்
கியோங் கியின் அடக்குமுறை காரணமாகவா?
வானமும் பூமியும் படைக்கப்படுவதற்கு முன்பே குழப்பத்தின் சக்தி இருந்தது.
இது வரலாறு முழுவதும் குவிந்த மனக்கசப்பிலிருந்து பிறந்தது.
இது எந்த மந்திர அமைப்புக்கும் சொந்தமானது அல்ல.
கடந்த காலத்தின் பேரரசர் ஜிங்சுன்
அதை எதிர்த்து நிராதரவாக இருந்தது.
அந்த இரண்டு பையன்களையும் மறந்துவிடு.
உங்களுக்கும் பிரதான ஆசாரியருக்கும் கூட நான் பயப்படுகிறேன்
இது பொருந்தாது.
குழப்பமான சக்தி அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கிறது.
அது உருவமற்றது மற்றும் அழியாதது.
இந்த இரண்டு
இறுதியாக கியோங் குய் உயிர் பிழைத்தார்.
அவை குழப்பத்தின் சக்தியால் விழுங்கப்பட்டால்,
எலும்புகள் கூட இல்லை
இருக்கும்.
ஒருவேளை அது பரலோகத்தின் விருப்பமாக இருக்கலாம்.
ஷி யிங். ஷி...
காப்பாற்றப்பட வேண்டும்
அந்த கேடுகெட்ட பெண்மணி.
இது...
சீக்கிரம், ஷு யான்!
கிங் கும்பல்.
ழு யான்!
குயிங் கேங், ஜாக்கிரதை!
இந்த இடம் என்ன?
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன்?
இது வெறுமனே சீடர்களின் தேர்வு.
கியோங் கியை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
எதிர்பாராத விதமாக இங்கே முடிவடைகிறதா?
நீங்கள் யார்
நான் யார் என்பதில் எனக்கு அக்கறை இல்லை.
பிரதான ஆசாரியன் தான் முக்கியம்
நீங்கள் அலுத்துவிட்டீர்கள்
நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிடுவீர்கள் என்று பயந்தீர்கள்.
அதான் வேண்டுமென்றே உன்னை கஷ்டப்படுத்தினான்.
இல்லை, அவர் மாட்டார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் பெரிய தலைமை ஆசாரியர்.
அவர் எவ்வளவு இதயமற்றவராக இருந்தாலும்,
அவர் அத்தகைய உச்சநிலைக்கு செல்வதில்லை.
அவர் ஏன் இல்லை?
அவர் உங்களை முன்பே ஏமாற்றிவிட்டார்.
அவர் சோங் மிங்கை இங்கே அனுப்பினார், இல்லையா?
உங்களுடன் முன்பு சமாளிக்க?
நீங்க சொன்னதெல்லாம் பொய்.
நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய்.
அவர் அப்படி எதுவும் செய்யமாட்டார்.
நீ பொய் சொல்!
அவையெல்லாம் பொய்!
அவன் உன்னை ஏமாற்றி விட்டான்.
உன்னை இழிவாக பார்த்தேன்
உங்களை மலையிலிருந்து விரட்ட ஜியுயி ஒவ்வொரு தந்திரத்தையும் பயன்படுத்தினார்.
இருப்பினும், நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்
மற்றும் அதை தாங்க.
பெரிய தலைவனைக் கொல்லப் போகிறேன்.
நான் அந்த நபரைக் கொல்லப் போகிறேன்
என்னை இழிவாகப் பார்க்கும் ஒருவர்.
என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்!
என்னை விடுங்கள்!
அமைதியாக இருங்கள்
நீங்கள் கொல்ல விரும்பும் நபர்
உங்கள் முன் உள்ளது.
நீங்கள் தான்.
என்னை விடுங்கள்!
நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்.
நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்!
நீங்கள் ஏன் தவறவில்லை?
நீ சாவதை நான் விரும்பவில்லை.
நான் சாவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை...
இது வெறுப்பின் படுகுழி.
கோபமான ஆவி
உங்கள் மனக்கசப்பு கையாளப்படுகிறது.
பார்க்காதே
மற்றும் கேட்க வேண்டாம்.
நீங்கள் யார்
இப்போது என்ன நடந்தது?
என்னை காப்பாற்றியது
என் கண்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?
என் பார்வை ஏன் மங்கலாக இருக்கிறது?
என் குரல்...
அது ஏன் விசித்திரமாக ஒலிக்கிறது?
நாங்கள் இப்போது குழப்பத்தின் அதிகாரத்தில் இருக்கிறோம்.
நீங்கள் கோபமான ஆவிகளால் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள்.
எனவே உங்களால் தற்காலிகமாக தெளிவாக பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாது.
ஆனால் நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள்.
குழப்பத்தின் சக்தியா?
பிரபஞ்சம் உருவாவதற்கு முன்,
ஆரம்பத்தில், வானமும் பூமியும் குழப்பமடைந்தன.
கடவுள்கள் உலகைப் படைத்த பிறகு,
வெறுப்பை உறிஞ்சுவதற்கு இந்த இடம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.
காங் காங் புஜோ மலையைத் தாக்கி பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தினார்.
நுவா தேவி வானத்தைப் பழுதுபார்த்தபோது,
அவள் ஒரு பெரிய ஆமையின் நான்கு கால்களை வெட்டினாள்.
அவர்களின் கோபம் எல்லாம்
இங்கே உறிஞ்சப்படுகிறது.
மற்றும் குழப்பமான சக்தி
இப்போது அது உலகின் விருப்பமான இடமாக மாறிவிட்டது
வெறுப்பை உறிஞ்சுவதற்கு
மற்றும் எல்லாவற்றின் தீய ஆற்றல்.
அப்போது நீங்கள் யார்?
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்
ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்?
உங்களுக்கு விவரம் தெரிய வேண்டியதில்லை.
நீ என்னை நம்பினால்,
பிறகு என்னுடன் வா.
நன்றி
நன்றி ஐயா
நான் என் பகுத்தறிவை முன்பே இழந்தேன்.
நான் செய்தேன்
அவமரியாதையா?
இல்லை
அது வெறும் மாயை.
இளவரசி ஜு யான்!
எங்களை விட்டு விலகி இரு!
- இது மோசமானது. - கவனமாக இரு!
யாராவது, உதவுங்கள்!
உதவி!
சகோதரி!
வேகமாக ஓடு
பாய் குடும்பத்தால் இழக்க முடியாது
அவர்களின் இரண்டு மகள்கள்.
இப்போது ஓடு!
(கியோங் குய் கெட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்.)
(நல்லவர்களை தண்டித்தல் மற்றும் கெட்டதை ஊக்குவித்தல்.)
காத்திருங்கள்!
இந்த வில்லனை நீங்கள் சாப்பிட முடியாது!
என்னை மன்னியுங்கள்
சகோதரி!
அவள் மரியாதையற்றவள், இரக்கமற்றவள்,
ஒரு கிளர்ச்சியைத் திட்டமிடுதல்.
அவள் ஒரு இரக்கமற்ற கொலையாளி.
ஏழைகளை வேட்டையாடும் ஒரு மோசமான திருடன்.
அவளும் ஒரு ஏமாற்றுக்காரி,
சாதாரண மக்களுடன் கட்டாயத் திருமணம் செய்வது ஒரு சிறப்பு.
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அவளைப் பெற முடியாது!
சகோதரி
(மிகவும் திறமையான நபர்)
(எங்களுக்கு ரகசியமாக, வெளிப்படையாக உதவுகிறது.)
(அது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.)
நீங்கள் அனைவரும் நலமா
ஜெனரல் ராஜா,
நாங்கள் இரண்டு முறை மட்டுமே சந்தித்தோம்.
ஆனால் என்னை உனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
நான் மரியாதையற்றவன், இரக்கமற்றவன்,
இரக்கமற்ற கொலைகாரன்,
மேலும் அவள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரி, இல்லையா?
இப்போதைக்கு உன் மேலங்கியை கடன் வாங்குகிறேன்.
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று நான் நினைத்தேன், இல்லையா?
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம், இளவரசி Xuelu.
கியோங் குய் தீயவர்களை விரும்புகிறார்.
அதனால்தான் திட்டம் போட்டேன்.
உன்னை அவமதிக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.
ஜெனரல் கிங், கவலைப்பட வேண்டாம்.
எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் எப்பொழுதும் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
ஆனால் இப்போது,
கியோங் குய் முதலில் நம்பவில்லை.
ஏன் அப்படி செய்தாய்?
திடீரென்று மனதை மாற்றவா?
ஏனென்றால் நாம் பரலோகத்தில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.
அதனால் விபத்தில் இருந்து தப்பினோம்.
இருப்பினும், இந்த இடம் விசித்திரமான நிகழ்வுகளால் நிறைந்துள்ளது
மற்றும் பாதுகாப்பாக இல்லை.
நாம் இப்போது புறப்பட வேண்டும்.
உங்கள் அணி வீரர் எங்கே?
இளவரசி ஷு யான்
கரும் புகை மேகத்தில் மூழ்கியது.
நான் இப்போது அவளைத் தேடுகிறேன்.
யான் உன்னோடு இருக்கிறானா?
அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?
எனவே நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்...
அப்போது நாங்கள் உங்கள் வழிக்கு வரமாட்டோம்
அவளை கண்டுபிடிக்க.
ஜு யான் புத்திசாலி.
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
பின்னர்
உங்களை உச்சத்தில் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.
ஜெனரல் கிங், நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
ஜெனரல் ராஜா,
அப்போது விமானத்தை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.
(சொர்க்கம் கூட என் பக்கத்தில் உள்ளது.)
(முதல் சீடன் நான்தான்.)
நான் என்ன செய்தேன்
உடன் இணைப்பதற்காகவா?
அது மென்மையாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருந்தது.
பேய் போல.
நான் ஒரு பேய்க்குள் ஓடிவிட்டேனா?
நான் சாகப் போகிறேனா?
அதை எடுத்துக்கொள்
இது என்ன?
இந்த இடம் பேய்.
நீங்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்தால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
ஆ தெரியும்.
இது பேயோட்டும் மணி.
நன்றி ஐயா
போகலாம்
(நிச்சயமாக, பயனுள்ள மருந்துகள் கசப்பானதாக இருக்கும்.)
(ஆனால் குறைந்தபட்சம்)
(அது அவருடைய அருளின் அடையாளம்.)
(நான் அதைத் தாங்க வேண்டும்.)
(இது விசித்திரமானது.)
(நான் ஏன் சுவைக்கிறேன்)
(சீன தங்க நூல்?)
ஐயா,
இது என்ன?
நீங்கள் தான்.
ஏன் வந்து என்னைக் காப்பாற்றினாய்?
யாராவது இருந்திருந்தால்,
நான் வந்திருக்க வேண்டும்.
ஆறு அமைச்சகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்
மலை மேல் வந்தது
ஏனென்றால் அவர்கள் என்னுடைய சீடர்களாக இருக்க விரும்பினார்கள்.
நான் யாரையும் அனுமதிக்க முடியாது
உங்களுக்கு விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது.
உங்கள் வார்த்தைகள் அழகு.
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் ரகசியமாக என்னை அகற்ற விரும்புகிறீர்கள்.
அது கட்டுப்பாட்டை மீறும் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
மற்றும் மோசமாக முடிந்தது.
அதனால்தான் என்னைக் காப்பாற்ற வந்தாய்.
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் யோசியுங்கள்.
இந்த சீன தங்க நூல் என்ன ஒப்பந்தம்?
நான் உன்னை மட்டுமே விரும்பினேன்
அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
அதனால் நான் முன்பு தொந்தரவு செய்வதாக நீங்கள் நினைத்தீர்கள்.
இப்போது எந்த ஆபத்தும் இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் என்னை சாப்பிட முயற்சித்தீர்கள்
மிகவும் கசப்பான விஷயம்.
அது இனி பேயோ ஆவியோ இல்லை.
எனவே அது என்ன?
அதை மறந்துவிடு.
கடந்த காலம் கடந்ததாக இருக்கட்டும்.
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் யோசியுங்கள்.
நிறுத்து!
ஏனென்றால் நமக்கு இனி ஆபத்து இல்லை.
தனி வழிகளில் செல்வோம்
மேலும் எங்கள் சொந்த வழிகளைக் கண்டறியவும்.
நீங்கள் எப்போதும் என்னை ஒரு தொல்லையாகக் காண்கிறீர்கள்.
அதனால் நான் உங்களுடன் பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை.
ஏய் நீ.
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.
பின்னர் நான் மேலே செல்கிறேன்.
பிரியாவிடை
நான்...
நாம் உண்மையில் அதை கடந்து செல்ல வேண்டுமா?
நீங்கள் பறக்க முடியும், இல்லையா?
குழப்பத்தின் சக்தி
எந்த மந்திரமும் கைவினையின் எல்லைக்குள் இல்லை.
இங்கே,
என்னால் மந்திரத்தை பயன்படுத்த முடியாது.
பேராசை கொண்ட ஆன்மா
ஜு யான், ஓடு!
அது நெருக்கமாக இருந்தது.
குழப்பத்தின் சக்தியில்,
இந்த கலைப்பொருள் மட்டுமே
தனியாக வேலை செய்யலாம்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஜேட் குடையைத் திறக்க வேண்டும்,
மேலும் இது ஒரு பாதுகாப்பு தடையை உருவாக்கும்
வெளிப்புற தாக்குதல்களைத் தாங்க.
ஆனால் அதை மூடினால்,
அது வெறும் பற்பசை
மிருகத்தனமான சக்தியால் மட்டுமே அதை இயக்க முடியும்.
பார்க்கவில்லையா?
நான் எப்படி பயன்படுத்தினேன்
வழியில்?
நான்...
நான் அதை உடைத்தேன்.
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
வேறு என்ன?
நான் உனக்கு இழப்பீடு தருகிறேன்.
என்னால் முடியுமா
என்ன
கலைப்பொருளுக்கு இழப்பீடு தருகிறேன்.
மன்னிக்கவும்.
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்காதே.
நீங்களே மன்னிப்பு கேளுங்கள்.
நீ என் சீடனாக இருக்க விரும்பவில்லை.
அதனால்தான் நான் உன்னை ஏற்கவில்லை.
நீங்கள் மலை ஏறியிருக்க வேண்டும்
என் சிஷ்யனாக நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
ஆனால் அதை பின்பற்றவும் முடியாது
நான் கலைப்பொருளை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறேன்.
எனவே
நீங்கள் கோபமாக இருந்தீர்கள்
ஏனென்றால் நான் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.
உங்கள் கலைப்பொருளை நான் உடைத்ததால் அல்ல.
ஒரு கலைப்பொருள் என்பது வெளிப்புறப் பொருள்.
நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்?
எனவே
இந்தக் கலைப்பொருளை விட நான் முக்கியமானவன்.
முட்டாள்தனம்.
மனித உயிர்கள்
கலைப்பொருட்களை விட முக்கியமானது.
இது என்ன?
வாருங்கள்
நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
என் யூகம் சரியாக இருந்தது போலும்.
நம்பிக்கை, நம்பிக்கை,
மற்றும் மனிதர்களின் இதயங்களில் மகிழ்ச்சி
இதயப் பாலம் மீண்டும் கட்டப்படும்
மறுபுறம் செல்ல எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
ஆனால் சந்தேகம்
சந்தேகங்கள்,
மற்றும் மனிதர்களின் இதயங்களில் உள்ளது
இதயப் பாலத்தை சேதப்படுத்துகிறது.
பொய்
நான் சொன்னது பொய்யல்ல.
அப்படியா?
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் குற்றவாளியாகத் தெரிகிறீர்கள்.
முன் வாருங்கள்
இந்த பாலத்தை கடக்க,
சிந்திப்போம்
மகிழ்ச்சியான விஷயங்கள்.
நான் இளமையாக இருந்தபோது
அரண்மனையில்,
பட்டத்து இளவரசர் சிக்கலில் இருந்து எனக்கு உதவினார்
எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார், ஸ்னோவி ரோசா.
எனக்கு ஒரு சிறிய கணம் மட்டுமே இருந்தாலும்
பட்டத்து இளவரசருடன்,
அவரது உன்னதமான தாங்குதல்
என்னால் மறக்க முடியாத ஒன்று.
இப்போது உங்கள் முறை.
நான் சிறுவயதில் என் அம்மா
நான் சாப்பிடுவதற்காக பேஸ்ட்ரிகள் அடிக்கடி செய்யப்பட்டன.
அவை சுவையாக இருந்தன
அவை வாயில் கரைந்தன.
ஆனால்
அவள் இறந்ததிலிருந்து...
நான் இளமையாக இருந்தபோது
என் தந்தை என்னை விவசாயம் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.
அது பொண்ணுக்கு நல்லதல்ல என்று எப்பொழுதும் கூறுவார்
ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ஆனால்
ஜியாலன் நகரத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு,
அவன் மனம் மாறினான்
பட்டத்து இளவரசரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட பிறகு.
சில நேரங்களில் அவர் என்னை தனிப்பட்ட முறையில் வழிநடத்தினார்.
இப்போது மகிழ்ச்சியான நேரத்தை என்னால் நினைக்க முடியாது.
நீங்கள் ஏன் உங்களுடையதை தொடரக்கூடாது?
(நான் எதிர்பார்க்கவில்லை)
(அவருக்கு மகிழ்ச்சியான நினைவுகள் இல்லை.)
(அவர் குளிர்ச்சியாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை)
(மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து விலகி.)
ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும்,
காவலர் யுவான் தனிப்பட்ட முறையில் செய்வார்
எனக்கு ஒரு காத்தாடி
யூஃபியையும் என்னையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
காத்தாடி பறக்க புல்வெளிகளுக்கு.
கீப்பர் யுவான் தயாரித்த காத்தாடிகள்
பெரியதாகவும் இலகுவாகவும் இருந்தது
மேலும் அவை ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.
மற்றும் யூஃபி
மிக அழகான குரல் உடையவர்
புல்வெளிகளில்.
உனக்கு தெரியுமா
ஒவ்வொரு பண்டிகையும்,
நாங்கள் நெருப்பைச் சுற்றி கூடுகிறோம்.
நாங்கள் கைகளைப் பிடிக்கிறோம்
அவள் பாடுகிறாள், நடனமாடுகிறாள், பார்க்கிறாள்
ஆட்டுக்குட்டியை உண்ணுங்கள்.
ஓ
எனக்கும் ஒரு நண்பன் இருக்கிறான்,
Xueying என்ற பெயரில்.
அவள் பிறந்தாள்
ஜியாலன் இம்பீரியல் நகரம்.
அவள் மென்மையான மற்றும் அழகான ஆளுமை கொண்டவள்.
(அப்பா, அம்மா,)
(மகுட இளவரசர், யுவான்,)
(Yufei, மற்றும் Xueying.)
(நான் ஏற்கனவே அவர்களைப் பற்றி பேசினேன்.)
(வேறு என்ன மகிழ்ச்சியான நினைவுகளை நான் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்?)
ஓ
இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.
பின்னர், நான் உங்களை ஜியுய் மலையில் சந்தித்தேன்.
அதுதானா
மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பமாகவும் கருதப்படுகிறதா?
ஐயோ, நான் ஏதோ தவறாகச் சொன்னேன்.
பாலம் இடிந்து விழும் என்பது உறுதி.
நாம் ஓட வேண்டும்!
என்ன நடக்கிறது?
அந்த நேரத்தில்,
நீங்கள் என்னை மோசமாக நடத்தினீர்கள்.
நான் உன்னை இனி பார்க்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்.
ஆனால் அது ஏன் வளர்கிறது?
இந்த அருள் பாலமா?
போகலாம்
நாம் சென்ற வழிதான் இருந்திருக்க வேண்டும்
உங்கள் மனதில் ஒரு எண்ணம் இருந்ததா?
இந்த நினைவு இருக்கலாம்
அது உங்களுக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதா?
நல்லது
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் இறுதியாக என்னை கோபித்துவிட்டு வெளியேறியபோது.
சீக்கிரம் போவோம்.
♪எங்கள் சந்திப்பு எவ்வளவு அதிர்ஷ்டமானது?
♪ எவ்வளவு துயரமானது, விதியின் ஆணையால் நேர்ந்தது?
♪ கண்ணாடி மற்றும் பனியின் தழுவல் எவ்வளவு உடையக்கூடியது?
♪அன்பும் வெறுப்பும் பின்னிப்பிணைந்தவை, பிரித்தறிய முடியாதவை
♪எவ்வளவு தீர்க்கதரிசனம், ஒரு வார்த்தை பேசப்பட்டது?
♪விதியின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி எவ்வளவு நிலையற்றது?
♪எவ்வளவு சமநிலையில், ஒவ்வொரு சிப் மற்றும் கடி, கடன் இல்லை
♪ ஜேட் புருவங்களுடன் கண்களில் இருந்து மெல்லிய கண்ணீர் ♪
♪உங்கள் இதயத்தில் துளி ரத்தம்
♪என்னைப் பிணைக்கும் பூட்டுக்கு வாடிப்போனது
♪எனது பாதையை ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் நீளமாகப் பாதுகாத்தல்
♪உன்னை விட்டு பிரிந்து விடாதே
♪உங்கள் இதயத்தில் துளி ரத்தம்
♪என்னைப் பிணைக்கும் பூட்டுக்கு வாடிப்போனது
♪எங்கள் இதயங்களும் உள்ளங்களும் உடைந்தாலும்
♪எங்கள் பார்வைகள் எப்போதும் பின்னிப் பிணைந்திருக்கும்
♪உங்கள் இதயத்தில் துளி ரத்தம்
♪என்னைப் பிணைக்கும் பூட்டுக்கு வாடிப்போனது
♪எனது பாதையை ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் நீளமாகப் பாதுகாத்தல்
♪உங்கள் கட்சியை விட்டு வெளியேறாதீர்கள்
♪உங்கள் இதயத்தில் துளி ரத்தம்
♪என்னைப் பிணைக்கும் பூட்டுக்கு வாடிப்போனது
♪எங்கள் இதயங்களும் உள்ளங்களும் உடைந்தாலும்
♪எங்கள் பார்வைகள் எப்போதும் பின்னிப் பிணைந்திருக்கும்
♪எங்கள் சந்திப்பு எவ்வளவு அதிர்ஷ்டமானது?
♪ எவ்வளவு துயரமானது, விதியின் ஆணையால் நேர்ந்தது?